Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

Приход храма Иоанна Русского

 Ни­что­же мя раз­лу­чит от люб­ви Хри­сто­вой: ни обо­льсти­тель­ные обе­ща­ния привре­мен­ных благ, ни би­е­ния, ни ра­ны, ни дру­гие ка­кие же­сто­кие му­че­ния.

Кто такой Ага, хозяин пленного св. Иоанна Русского?

Опубликовано 04.12.2020

Святой Иоанн Русский стал исповедником веры в тяжелейших условиях: будучи солдатом Петра I, он попал в плен и был куплен турецким военачальником для работ в семейном имении в Каппадокии. В Житии праведника указывается имя военачальника: Ага.

Исповедание веры святым Иоанном Русским

Тот, кто знаком с традициями Востока, знает, что сейчас "ага" - это почтительное указание на старшинство: так обращаются к почтенным старцам, к старшим братьям, к дядям, к начальству. А что значило "Ага" в 18-м веке?

Да то же самое и значило - "старший". Но тогда в Турции "ага" - это и обращение к старшему по рангу, и обозначение племенной знати, и даже титул. Скорее всего "наш" Ага - это титул военачальника, поскольку хозяин пленного св. Иоанна Русского был командиром сипахов (sipahi ağası), отряда турецкой вооруженной конницы.

Вы уверены, что Ага командовал янычарами? В пехоте крупного военачальника до начала 19-го века также называли "ага" (yeniçeri ağası), поэтому суть не меняется. Позже "ага" - это уже форма обращения ко всем офицерам.

На турецком "ага" - agâh, что значит "компетентный, осведомленный". Поэтому так называли не только военачальников, но и руководителей групп придворных, а также крупных землевладельцев. Но это вряд ли профессия того Аги, о котором мы говорим. При этом ага был ниже рангом, чем паша.

Вывод: я считаю, что св. Иоанн Русский жил у командира конницы, и Ага - это не собственное имя, а титул. Почему кавалерия, я обосновал здесь. А почему титул? Вряд ли простого человека даже из высшего круга назовут высоким званием, ведь раньше люди очень щепетильны были к титулам и статусу.

Возможно, я ошибаюсь. Поправите меня?

Еще почитать:

номер карты Сбербанка для пожертвований: 5336 6902 7593 9082