Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

Приход храма Иоанна Русского

 Ни­что­же мя раз­лу­чит от люб­ви Хри­сто­вой: ни обо­льсти­тель­ные обе­ща­ния привре­мен­ных благ, ни би­е­ния, ни ра­ны, ни дру­гие ка­кие же­сто­кие му­че­ния.

Будем готовы встать и делать!

Опубликовано 17.01.2018

Вопрос про "и воздвижени в делание обрящемся готови."

- Батюшка, благословите! В одной утренней молитве есть слова - и воздвижени в делание обрящемся готови. Что они означают?

- Елена, доброго вечера! В церковно-славянском часто фраза читается с конца в начало ))) "Будем готовы встать и делать!" Постепенно начинаешь чувствовать смысл не отдавая отчета и в дословном переводе уже не нуждаясь.

 

номер карты Сбербанка для пожертвований: 5336 6900 6011 3158

карта привязана к телефону +7 (911)025-26-13